Je schrijft het misschien niet elke dag op, every day. En everyday al helemaal niet! Toch maakt die ene spatie wel degelijk een groot verschil. Geen slecht idee dus om te weten wat het onderscheid is tussen die twee…
Waar hebben we het over?
Er is geen ontkomen aan: het woord everyday is nauw verwant aan de woordcombinatie every day. Maar gaandeweg is het gebruikt subtiel veranderd: het is een bijvoeglijk naamwoord geworden.
Betekenis en gebruik
- Every day betekent: iedere dag, elke dag
- Everyday betekent: gewoon, dagelijks, alledaags
Net als alledaags kan everyday zowel een neutrale betekenis hebben (van elke dag, normaal, gewoon) als een iets negatieve (banaal, onbeduidend, gewoontjes).
Voorbeelden
- He takes the bus to school every day.
- For children, everyday occurrences can still be magical.
- For a doctor, an ingrown toenail is an everyday problem; but for the patient, it’s not something they encounter every day.
Even opletten
Bij every day kan je in de uitspraak de klemtoon zowel op every als op day leggen. Maar bij everyday ligt de klemtoon altijd op de eerste lettergreep.
Weetje
Als je aarzelt, kijk dan of je every day/everyday kunt vervangen door each day. Is dat zo? Dan kies je voor every day, twee woorden.