De taalterm van deze week, strofe, heeft zijn zaakjes goed voor elkaar. Hij beheert zijn eigen volkstuintje, netjes in de rij met de andere tuinen. Maar hij zet er wel een net hekje omheen – want je moet goed kunnen zien waar de tuin van de buren eindigt en die van hem begint.
Lees verder Taalterm van de week: Strofe
Biennial vs. biannual
De Engelse woorden biennial en biannual zijn een bron van verwarring – en niet alleen onder niet-native speakers. Ze hebben beide iets te maken met een jaar en het getal twee, maar je kunt ze niet zomaar verwisselen. Althans, volgens velen. En dan heb je ook nog het woord semiannual; wat betekent dát dan? En hoe zit het met biweeky en bimonthly? We zoeken het allemaal uit!
Lees verder Biennial vs. biannual
Taalterm van de week: Kwatrijn
De taalterm van deze week, kwatrijn, houdt zich graag aan de regels. Als je iets prima met zijn tweeën of drieën kunt tillen, zegt hij: ‘Nee, we moeten per se met zijn vieren doen’. Maar dan is het ook meteen klaar, want voor vijf of meer heeft hij geen ruimte. Dan haalt hij liever een van zijn broers erbij en laat die de volgende vracht dragen – ook weer met zijn vieren, natuurlijk.
Lees verder Taalterm van de week: Kwatrijn
Top-10 nummer vs. top 10-nummer
Deze TaalTip gaat over een vraag die bij veel lezers niet direct in de top 3 zal staan. Of moest dat nou “top-3” zijn? Of “Top 3”? Maar hij verdient zeker een plaatsje bij je taalvragen top 100. Of moest dat nou “taalvragen-top-100”, of misschien “taalvragen Top-100” zijn? Elke topvraag verdient een topantwoord, dus lees snel verder!
Lees verder Top-10 nummer vs. top 10-nummer
Taalterm van de week: Octaaf
De taalterm van deze week, octaaf, is graag als eerste aan de beurt. Uit de startblokken komen is zijn specialiteit. Maar veel geduld heeft hij niet, want ruim voor het einde geeft hij het stokje al over. “Maak jij het maar af,” zegt hij dan, en gaat meteen weer beginnen aan een nieuw project.
Lees verder Taalterm van de week: Octaaf
Technique vs. technology
De Engelse woorden technique en technology zijn de tegenhangers van het Nederlandse techniek en technologie. Toch kun je niet zomaar een-op-een oversteken van de ene taal naar de andere. In sommige gevallen moet je juist kruislings de overstap maken. Hoe dat zit? We leggen het uit!
Lees verder Technique vs. technology