Ontelbaar zijn de brieven en e-mails die openen met “Bij deze stuur ik u…” of een variant daarop. En dat klopt dus niet. Het moet zijn: bij dezen. Maar waarom toch, en waarom oogt dat zo raar? En is “bij deze” dan ook altijd fout?
Blog
-
Taalterm: Ellips
Deze week kijken we naar een taalterm, ellips, die heel efficiënt is en niet van overbodige ballast houdt. Liever een onsje minder dan een onsje meer. Want soms heb je aan een halve zin al genoeg.
(meer…) -
Advise vs. advice
Ze hebben duidelijk iets met elkaar te maken, advise en advice. Toch kun je niet zomaar de ene door de ander vervangen. En bovendien zit er bij een van de twee ook nog een addertje onder het gras…
-
Taalterm: Metonymie
Deze week zetten we een taalterm in het zonnetje, metonymie, die van zichzelf nogal bescheiden is. Hij staat namelijk direct zijn plaats af aan een ander. Al kun je het ook omdraaien en zeggen dat hij juist heel ambitieus is!
(meer…) -
Eén cappuccino voor de monnik
Op een mooie zomerdag zitten vier vrienden op een terrasje. Ze bestellen wat te drinken: de eerste bestelt een cola, de tweede gaat alvast aan de Sauvignon Blanc, de derde kiest voor een kopje verse muntthee; en nummer vier bestelt een cappuccino met twee suiker. Zo’n scène kun je je zonder al te veel moeite voor de geest halen.
Die eerste drie vrienden zijn voor dit taalverhaal niet bijzonder interessant, maar de vierde wel. Die heeft namelijk een “kopje koffie met hete, gestoomde en daardoor bruisende melk en cacaopoeder” voor zich, zoals de dikke Van Dale cappuccino omschrijft. Wat heeft dat nou te maken met, oh ik zeg maar wat… erwten en hoofddeksels, laat staan monniken en apen? Meer dan je denkt.
-
Teveel vs. Te veel
Je kunt nooit teveel TaalTips lezen! Eh… of is het: je kunt nooit te veel TaalTips lezen? Al sprekend let je niet op dat verschil in spelling, want je hoort het niet. Maar als je de zin opschrijft, moet je kiezen. Wat is goed?
-
That’s a bunch of malarkey!
Ah, die Amerikanen. Wat je verder ook van ze denkt, ze weten in ieder geval hoe je van politiek spektakel maakt. Deze week, tijdens de Democratische Nationale Conventie waarop Hillary Clinton werd verkozen tot kandidaat voor haar partij bij de aankomende presidentsverkiezingen, zagen we eerst al de fenomenale speech van first lady Michelle Obama, waarna vicepresident Joe Biden en nog een schepje bovenop deed en ons trakteerde op een vurig betoog met als een van de hoogtepunten een prachtig woord dat je niet een-twee-drie in een politieke toespraak aan ziet komen: malarkey.
-
Taalterm: Jambe
We kijken deze week naar een taalterm, jambe, die hier en daar wat aanpassingen heeft doorgemaakt in zijn spelling, maar waarvan de betekenis al duizenden jaren niet veranderd is.
(meer…)