De Engelse woorden safe en save zijn beide afstammelingen van het Latijnse salvus, dat “in goede gezondheid”, “veilig” betekent. Maar inmiddels zijn safe en save hun eigen weg gegaan, en je kunt ze niet zomaar verwisselen. We leggen uit hoe het zit!
(meer…)Blog
-
Taalterm: Incipit
De taalterm van deze week, incipit, vindt dat een goed begin het halve werk is. Alle begin is moeilijk, dat snapt hij ook wel, maar met een vliegende start kom je een heel eind. Soms heb je immers aan een half woord genoeg – nou ja, een paar woorden dan…
(meer…) -
Wat is de “gangbare jaartelling”?
Twee weken geleden keken we al naar het woord decennium, en naar de vraag wanneer een decennium nou precies begint. In het voorbijgaan zagen we toen al even dat een decennium (per definitie) is ingebed in een jaartelling, en dat we het in ons geval hebben over de gangbare jaartelling.
Maar was is die “gangbare jaartelling” precies, en welke alternatieven zijn er eventueel voorhanden? We zetten de zaken op een rij.
(meer…) -
Harmonisch vs. harmonieus
Stel, je hebt een harmonica en je speelt daar een deuntje op. Het klinkt eigenlijk best aardig. Zijn de geluiden die je maakt dan harmonisch, of misschien toch harmonieus? Of kan het zelfs allebei? En zo ja, wat is dan het verschil? Wij zoeken het voor je uit!
(meer…) -
Taalterm: Performatief
De taalterm van deze week, performatief, is een tikkie ongeduldig. Hij kijkt niet van een afstandje naar wat anderen doen. Nee, hij denkt: als ik mijn mond opendoe, dan moet dat ook echt wat bijdragen. Spijkers met koppen, is zijn devies, handen uit de mouwen.
(meer…) -
Titled vs. entitled
De Engelse woorden titled en entitled kunnen hetzelfde betekenen, maar dat hoeft niet. Het hangt er maar net van af over wat voor soort title je het hebt. Oplettendheid is dus geboden.
(meer…)