Blog
-
De ene steen is de andere niet
Er klonk deze week gejubel in de burelen van de European Space Agency. Tien jaar na haar lancering had de ruimtesonde Rosetta, zoals gepland, na bijna drie jaar radiostilte contact opgenomen met de aarde – wat het begin inluidde van de laatste etappe van haar reis naar de komeet 67P/Churyumov-Gerasimenko. Rosetta gaat in de ruimte deze grote…
-
Foutje bedankt!
Het spijt me, maar ik kaap je even mee op een reisje langs oude herinneringen, recent wetenschappelijk onderzoek en een bijtende hond. Klaar? Daar gaan we! Dit verhaal begint terwijl ik al grasduinend in oude computerbestanden een filmpje tegenkwam van twee broers. Deze broers, die verder geheel anoniem zullen blijven, zijn nu 11 en 15, en waren…
-
Toen noord nog heel gewoon zuid was
Het lijkt zo simpel. Als je de weg kwijt bent, pak je je smartphone, opent de kompas-app en kijkt waar het N’etje heen draait. Dat is het noorden en klaar is Kees Kompas. Maar nee, zo simpel is het toch ook weer niet. Want als jij je herkent in dit scenario ben je niet alleen…
-
Lekker gezellig
In elke taal heb je van die woorden en uitdrukkingen die lastig te vertalen zijn. Vaak is dat omdat in de andere taal het hele idee dat het woord verwoordt er niet is, of niet met dezelfde nuance of gevoelswaarde. Daarom kun je ook in het Nederlands een fingerspitzengefühl hebben over het je-ne-sais-quoi dat een…
-
Tweede Doosdag
Het is vandaag Tweede Kerstdag. Een officiële feestdag, maar geen kerstdag in de religieuze kalender – want daar is dit de dag van Sint-Stefanus, en dát vieren we vandaag niet. Tweede Kerstdag is dus gewoon een handige benaming voor een seculiere feestdag die min of meer toevallig valt na de “eerste” kerstdag. Hoewel, hoe toevallig…
-
De otofoto die je wist dat zou komen
December is een maand van traditie en controverse. Het begint met Sinterklaas (en de eeuwige vraag: kan Zwarte Piet nou wel of niet door de beugel?). Aan het eind komen Kerstmis (hoe verdelen we die dagen nou weer tussen de verschillende families, feesten en borrels?) en oud en nieuw (moeten we echt zoveel geld aan…
-
Koreaanse calorieën in Groningen
Toen deze week de jongste Noord-Koreaanse kernproef in het nieuws kwam, moest ik direct denken aan Groningen en aan een Mars-reep. Dat zijn twee zijstappen, ja, maar niet zo groot als je denkt. We weten überhaupt dat Noord-Korea een ondergrondse kernbom tot ontploffing heeft gebracht omdat die explosie een schokgolf teweegbracht die in andere landen te…
-
De Koning en het dubbeltje
Het nieuws van de week is toch zeker de aankondiging van een troonswisseling in het Koninkrijk der Nederlanden. Wat mij het meest opvalt aan alle berichtgeving hierover is hoe prominent de factor taal is in het hele verhaal. De nieuwe koning kiest een naam – niet Willem IV maar Willem-Alexander. Dat is niet triviaal, dat…