Blog
-
Wazzeggu?
Stel je het volgende gesprek voor. A: “Zeg.”B: “Ja?”A: “Ik wil je wat vertellen.”B: “Oké.”A: “Maar eerst moet jij mij wat vertellen.”B: “Oh. Wat?”A: “Dat weet ik niet. Iets.”B: “Iets? Wat dan?”A: “Kan me niet schelen. Wat dan ook. Maar dat moet.”B: “Waarom in godsnaam?”A: “Anders kan ik jou niets vertellen.”B: “Wat?”A: “Precies zoals ik…
-
Hup Vernederland!
Aan de vooravond van het afgelopen weekend, het zal je misschien zijn opgevallen, heeft het Nederlands elftal op het WK voetbal een wedstrijd gespeeld tegen titelverdediger Spanje. De uitslag loog er niet om: 1-5 ten nadele van de regerend wereldkampioen. Er waren pareltjes, er waren juweeltjes, er waren gouden momenten. Eén (taal)pareltje ontstond niet op…
-
‘De’ geeft geen Krim(p)
Met de recente aandacht voor de Russische militaire manoeuvres aan de Zwarte Zee is ook een interessant taalfenomeen weer boven komen drijven. Want het schiereiland waar het allemaal om te doen is heet de Krim. De Krim. En de Krim ligt in de Oekraïne. Of toch in Oekraïne? Het gebruik van het bepaald lidwoord –…
-
Oost, west, rift best
Het was het onwerkelijke, intrigerende plaatje dat mijn aandacht naar dit verhaal trok, maar bij nadere inspectie bleek er ook nog een taalverrassing in te zitten. Kijk eerst even naar deze alternatieve versie van onze aardbol. Je herkent hem wel, maar je ziet ook meteen dat er iets niet klopt: een stuk Afrika zit aan…
-
Winterspelletjes
Mijn favoriete Winterspelenmoment kwam nadat Nederland voor de derde keer het podium bezette met schaatsers die goud, zilver én brons in de wacht sleepten. In de krant stond toen dat dit heel bijzonder was, want “Nederland is het eerste land met drie clean sweeps op één Winterspelen”. Maar wacht even. Eén Winterspelen? Dat is een…
-
Ongewenste intimiteiten
Onze lieve vrienden van Albert Heijn hebben een app. Appie, je kent hem misschien wel. Klanten van AH kunnen daarmee het hele productassortiment doorsnuffelen, recepten zoeken, de Bonusaanbiedingen bekijken, en nog zo wat. Op mijn iPhone zit ook een Appie, maar ik gebruik hem alleen voor het maken van boodschappenlijstjes. Zo’n lijst maak je door…
-
Dus ik zeg, je kúnt het, zeg ik.
Je zit thuis een film te kijken en denkt ineens: ik heb trek in een snack. Op naar de keuken, waar een inspectie van de koel- en andere kastjes niets oplevert. Zucht. Terug naar de bank. Tien minuten later denk je koppig: maar ik wil iets lekkers! Dus weer naar de keuken, en alle deurtjes…
-
Waarom is dit land zo… paprika?
Als je een zoekopdracht intikt bij Google, zijn de kleine robotjes achter de schermen zo vriendelijk om alvast wat suggesties te doen voor de vervolgtekst. Autocomplete, heet dat. Onlangs zag ik online deze kaart van de Verenigde Staten, met de woorden die voor elke deelstaat als eerste auto-verschijnen als je zoekt op de vraag “why…