Blog
-
Taalterm: Syllepsis
De taalterm van deze week, syllepsis, is niet vies van een taalfoutje. Sterker nog, hij gaat er zo soepeltjes mee om, dat die fout bijna niet opvalt. Aan taalpuristen heeft hij een broertje dood. Je moet wel een beetje flexibel blijven, vindt hij.
-
Recur vs. reoccur
Een ezel stoot zich in ’t gemeen… Maar wat als die lieve ezel zich nu wél twee keer stoot? Dan zou je in het Engels zeggen: “It happened again!”. Dat is ook grofweg de betekenis van recur en reoccur – maar deze woorden zijn niet synoniem. Wanneer kies je voor welke term? We zoeken het uit!
-
Taalterm: Zeugma
De taalterm van deze week, zeugma, snijdt graag een bochtje af. Waarom zou je de lange weg nemen, zegt hij, als je zelf de korte route kunt maken? Met een beetje creatief knip- en plakwerk kom je een heel eind.
-
Zijn een kalender en een jaartelling hetzelfde?
In navolging op de twee eerdere artikels over de afbakening van een decennium en de zogenaamde gangbare jaartelling volgt nu deel drie in wat inmiddels een kleine serie over kalenders is geworden. We zagen al dat het woord decennium stiekem twee dingen kan betekenen, met precies één jaar verschil; en dat de gangbare jaartelling bij lange na niet…
-
Officieel vs. officieus
De woorden officieel en officieus zijn duidelijk familie van elkaar. Toch betekenen ze iets heel anders. Sterker nog: iets kan nooit officieel én officieus tegelijk zijn! We zoeken uit hoe het zit.
-
Taalterm: Patroniem
De taalterm van deze week, patroniem, is echt een vaderskindje. Hij houdt wel van zijn moeder, hoor, maar hij geeft gewoon wat meer met zijn vader. En omdat het een familietrekje is, is de kans groot dat ook zijn eigen kinderen weer op hun vader zullen lijken.
-
Safe vs. save
De Engelse woorden safe en save zijn beide afstammelingen van het Latijnse salvus, dat “in goede gezondheid”, “veilig” betekent. Maar inmiddels zijn safe en save hun eigen weg gegaan, en je kunt ze niet zomaar verwisselen. We leggen uit hoe het zit!
-
Taalterm: Incipit
De taalterm van deze week, incipit, vindt dat een goed begin het halve werk is. Alle begin is moeilijk, dat snapt hij ook wel, maar met een vliegende start kom je een heel eind. Soms heb je immers aan een half woord genoeg – nou ja, een paar woorden dan…