Blog
-
TaalKiekje: Komma-streepje te veel
Soms zie je bij geldbedragen een komma-streepje dat de komma-nul-nul vervangt (dus € 7,- in plaats van € 7,00). Het streepje betekent dan zoveel als: geen centen. Mijn advies is meestal om dit te vermijden en het bedrag gewoon om de hele euro’s te laten eindigen (€ 7).
-
Invoke vs. evoke
Een foutje is zo gemaakt, zeker bij de Engelse werkwoorden invoke en evoke. Die lijken op elkaar, en het zijn ook zusjes, maar ze betekenen toch iets heel anders. Het verschil zit hem in de nuance. Hoe houd je ze uit elkaar?
-
Taalterm: Lijdende vorm
De taalterm van deze week, lijdende vorm, is een soort goochelaar. Als jij een konijn in je hand hebt en een bloem in een doos, dan knipt hij met zijn vingers et voilà! – nu zit het konijn in de doos en de bloem in je hand. Sterker nog, hij kan een van de twee ook helemaal laten…
-
Taalhoroscoop 2020
Wat zal het nieuwe taaljaar ons brengen? Over 366 dagen (want dit is een schrikkeljaar!) kunnen we de balans opmaken, maar gelukkig krijg je hier alvast een vooruitblik met de enige echte officiële authentieke onvervalste Taaleidoscoop Taalhoroscoop 2020! (Disclaimer: deze taalhoroscoop werkt precies even goed als elke andere horoscoop.)
-
Oudjaar vs. oudjaar
In de jaarkalender zitten allerlei dagen die we op een bijzondere manier vieren of waarop we een historische gebeurtenis gedenken. Sommige daarvan spel je met een hoofdletter, maar andere weer niet. Hoe zit dat?
-
Taalterm: Lemma
De taalterm van deze week, lemma, staat graag vooraan. Maar hij is zeker geen einzelgänger: hij heeft vele collega’s die samen met hem mensen de weg wijzen. Het lemma is dus heel behulpzaam, maar hij is er wel erg trots op dat hij zijn eigen stekkie heeft.
-
Traveller vs. traveler
In het Engels kun je twee spellingen tegenkomen van het woord travel(l)er – met en zonder een extra letter l. Wat is het verschil daartussen en wanneer kun je het beste kiezen voor welke spelling? We leggen het uit!
-
Taalterm: Idiolect
De taalterm van deze week, idiolect, doet alles lekker op zijn eigen manier. Hij weet wel hoe het volgens de rest hoort, maar daar trekt hij zich lekker niets van aan. Vooral vindt hij het heel belangrijk om authentiek te zijn, en daar hoeft hij niet eens erg zijn best voor te doen.