In het Engels kom je een woordcombinatie als “one year old” soms tegen als losse woorden, maar soms ook met streepjes ertussen: “one-year-old”. Dat is geen toeval. Beide vormen zijn correct, maar het gebruik is anders – en je kunt ze niet zomaar verwisselen. We leggen uit hoe het zit.
(meer…)Blog
-
Taalterm: Tittel
De taalterm van deze week, tittel, is heel klein en bescheiden. En ook wat verlegen, want hij houdt steeds een beetje afstand. Hoewel, bescheiden… hij staat er wel op om altijd bovenaan te eindigen. En hij is een pietje-precies, want hij zet graag de puntjes op de i.
(meer…) -
Gevaarlijk vs. riskant
De woorden gevaarlijk en riskant klinken allebei als een waarschuwing. Toch betekenen ze niet hetzelfde. Iets wat gevaarlijk is, hoeft niet riskant te zijn en andersom. Hoe zit dat?
(meer…) -
Taalterm: Tegenwoordig deelwoord
De taalterm van deze week, tegenwoordig deelwoord, is het liefst lekker druk bezig. Zodra hij klaar is met de ene klus, begint hij aan een nieuwe – want stilzitten, daar heeft hij een broertje dood aan. Hij wil niet in het verleden leven, en ook niet dromen over de toekomst; het hier en nu, daar gaat het om, wat hem betreft.
(meer…) -
Ton vs. tonne
Ben je in Engelse teksten wel eens de term tonne tegengekomen? Je vraagt je misschien af of dat hetzelfde is als een Nederlandse “ton”. Maar je kunt ook een Engelse ton tegenkomen, zonder die -ne aan het eind. Soms is zo’n ton een tonne, maar soms ook niet. Welkom in de wirwar van de Engelse tonnen!
(meer…) -
Taalterm: Antecedent
De taalterm van deze week, antecedent, staat niet graag achteraan in de rij. Niet dat hij wil voordringen, maar hij is gewoon eerder aan de beurt. Hij ziet het dan ook als zijn rol om de weg te wijzen en de zaken vooral heel duidelijk te maken.
(meer…)