Blog
-
Gevaarlijk vs. riskant
De woorden gevaarlijk en riskant klinken allebei als een waarschuwing. Toch betekenen ze niet hetzelfde. Iets wat gevaarlijk is, hoeft niet riskant te zijn en andersom. Hoe zit dat?
-
Taalterm: Tegenwoordig deelwoord
De taalterm van deze week, tegenwoordig deelwoord, is het liefst lekker druk bezig. Zodra hij klaar is met de ene klus, begint hij aan een nieuwe – want stilzitten, daar heeft hij een broertje dood aan. Hij wil niet in het verleden leven, en ook niet dromen over de toekomst; het hier en nu, daar gaat…
-
Ton vs. tonne
Ben je in Engelse teksten wel eens de term tonne tegengekomen? Je vraagt je misschien af of dat hetzelfde is als een Nederlandse “ton”. Maar je kunt ook een Engelse ton tegenkomen, zonder die -ne aan het eind. Soms is zo’n ton een tonne, maar soms ook niet. Welkom in de wirwar van de Engelse tonnen!
-
Taalterm: Antecedent
De taalterm van deze week, antecedent, staat niet graag achteraan in de rij. Niet dat hij wil voordringen, maar hij is gewoon eerder aan de beurt. Hij ziet het dan ook als zijn rol om de weg te wijzen en de zaken vooral heel duidelijk te maken.
-
Mln. vs. mio
In het levende Nederlands zijn er twee gangbare afkortingen, mln. en mio, die allebei staan voor duizend keer duizend: een miljoen. Maar welke van de twee kun je het beste kiezen? Dat hangt er misschien van af of je een boekhouder bent, en hoe puristisch je wilt zijn. En zijn dit wel de enige twee opties? We zoeken…
-
Taalterm: Strofe
De taalterm van deze week, strofe, heeft zijn zaakjes goed voor elkaar. Hij beheert zijn eigen volkstuintje, netjes in de rij met de andere tuinen. Maar hij zet er wel een net hekje omheen – want je moet goed kunnen zien waar de tuin van de buren eindigt en die van hem begint.
-
Biennial vs. biannual
De Engelse woorden biennial en biannual zijn een bron van verwarring – en niet alleen onder niet-native speakers. Ze hebben beide iets te maken met een jaar en het getal twee, maar je kunt ze niet zomaar verwisselen. Althans, volgens velen. En dan heb je ook nog het woord semiannual; wat betekent dát dan? En hoe zit het met biweeky en bimonthly? We…
-
Taalterm: Kwatrijn
De taalterm van deze week, kwatrijn, houdt zich graag aan de regels. Als je iets prima met zijn tweeën of drieën kunt tillen, zegt hij: ‘Nee, we moeten per se met zijn vieren doen’. Maar dan is het ook meteen klaar, want voor vijf of meer heeft hij geen ruimte. Dan haalt hij liever een van…