De directeur van een bedrijf kan ook een directrice zijn. Maar kan de directrice ook een directeur zijn? Hoe om te gaan met “mannelijke” en “vrouwelijke” functietitels? De taal geeft wel richtlijnen aan, maar de historische en specifieke context zijn ook van belang.
(meer…)Categorie: TaalTip
Hoe hoort het, wat is fout, waar moet je op letten? Taal hangt aan elkaar van regels en uitzonderingen, en die veranderen soms ook nog. Tijd voor helderheid.
-
Caribisch vs. Caraïbisch
Curaçao, Jamaica, de Bahama’s… waar liggen deze zonovergoten vakantieparadijzen? Sommige mensen zeggen dat het “Caribische” landen zijn, anderen noemen het “Caraïbische” landen. Welke vorm heeft de voorkeur? Is de ene goed en de andere fout? Wij vertellen je hoe het zit!
-
Oké vs. okay
OK, laten we het eens hebben over okay. Okee, we kunnen het ook over ok hebben, als je wilt. Wil je toch liever kijken naar oké? O.K., dan doen we dat. Maar alleen als we ook even naar o.k. kunnen kijken.
Ben je al in staat van verwarring? Laten we snel kijken hoe het wél hoort!
(meer…) -
Jaren 80 vs. jaren ’80
Veel mensen hebben een decennium waar ze zich nostalgisch mee verbonden voelen. Je bent dan bijvoorbeeld een “kind van de jaren 90”. Of moet dat zijn: “kind van de jaren ’90” – mét apostrof? Nou… Je schrijft dat leesteken er soms wel bij en soms niet. Wij leggen uit hoe het zit!
(meer…) -
E‑mail vs. email
De woorden e‑mail en email betekenen heel iets anders. Het is dus maar goed dat er bij eentje een koppelteken in staat, om ze van elkaar te kunnen onderscheiden. Maar hoe lang houdt dat streepje nog stand? In een andere taal is het al verdwenen!
-
Atypisch vs. a‑typisch
Je ziet het woord atypisch ook wel eens in de spelling a‑typisch. Of is dat andersom en zie je het woord a‑typisch ook wel eens in de spelling atypisch? Beide vormen komen in het levende Nederlands voor, maar slechts een daarvan geldt als correct. Lees snel verder!