Blog
-
One kind kiss
De van oorsprong Amerikaanse term OK heeft de wereld veroverd. Er is bijna geen moderne taal te vinden waarin hij niet voorkomt. Het wordt ook wel als O.K. geschreven, maar die punten hoeven er niet bij. OK wordt in het Engels ook wel voluit geschreven als okay; in het Nederlands geldt oké als de juiste spelling.…
-
Rode wijnglas vs. rodewijnglas
Rodewijnglas? Wat is dat nou weer voor woord? Dat moet toch zeker rode wijnglas zijn? Nou… nee. Of tenminste: niet per se. Het hangt er maar net van af wat je bedoelt. Beide vormen bestaan, maar ze betekenen iets anders.
-
Taalterm: Cognaat
De taalterm van deze week, cognaat, is een echt familiemens. Hij heeft goede banden met bloedverwanten in allerlei verschillende windstreken. Je ziet vaak ook duidelijk een familiegelijkenis, wat het makkelijk maakt voor cognaten om elkaar te herkennen.
-
Who vs. that
Het is een van die vragen waar je op de middelbare school soms peentjes over zweet: moet ik in deze zin nu who of that invullen? Toch is het antwoord niet ingewikkeld, al is er wel een grijs gebied waarbij je even goed op moet letten.
-
Taalterm: Non-verbaal
De taalterm van deze week, non-verbaal, is een groot fan van “spreken is zilver, zwijgen is goud”. Als het even kan, laat hij de woorden voor wat ze zijn en drukt hij zich uit zonder iets te zeggen.
-
Gebeurd vs. gebeurt
Heb je wel eens in een kofschip gevaren? Of een keer een ex-fokschaapje geaaid? Ook niet? Doet er niet toe, maar toch zijn deze twee je beste vriendjes bij het uit elkaar houden van de d’tjes en de t’tjes.
-
Taalterm: Ironie
De taalterm van deze week, ironie, lijkt het bij het verkeerde eind te hebben. Aan de oppervlakte denk je: dát kan toch niet zijn wat hij bedoelt? Maar dat is nou juist de hele clou van deze taalkundige dubbele bodem.
-
Sync vs. synch
Syn-chro-nize… Het zijn maar drie lettergreepjes, maar soms is zelfs dat al te veel. Dan kies je voor een fijne verkorting, waarmee je twee lettergrepen kwijtraakt. Maar in dit geval moet je dan wel eerst kiezen uit twee korte vormen! Ben je net één probleem kwijt, krijg je er een ander voor terug.