Blog
-
Whisky vs. whiskey
Komen een Ier, een Amerikaan, een Schot en een Canadees een bar binnenlopen… In koor zeggen ze, “Doet u mij maar een usquebaugh!” Wat? Ik maak natuurlijk een grapje, maar ook weer niet helemaal…
-
Taalterm: Chirograaf
De taalterm van deze week, chirograaf, heeft het niet zo op gedrukte boeken of tikmachines of tekstverwerkers of printers of beeldschermen. Hij is meer van het betere handwerk. Letterlijk.
-
Appeltjes van… narangi?
Het woord oranje heeft voor de gemiddelde Nederlander een positieve connotatie, want de kleur oranje is voor Hollanders een blije kleur. Je moet toevallig een zuurpruim treffen die en een hekel heeft aan het Nederlands elftal en een overtuigd republikein is, wil hij oranje lelijk vinden. Oranje, dat is de kleur van onze voetbaltrots en…
-
Musea vs. museums
Het is een van die dingen die je als klein kind leert op school. Het meervoud van museum is… musea. Toch zie je ook wel de meervoudsvorm museums. Is die dan “fout”?
-
Taalterm: Contradictio in terminis
De taalterm van deze week, contradictio in terminis, heeft niet helemaal goed opgelet. Wat hij zegt is een beetje onzinnig – of juist niet? Dat hangt ervan af of hij zijn “foutje” expres maakt of niet.
-
Welk woord is ouder: hardware of software?
Het zijn maar vier kleine lettertjes, het Engelse woord ware, en toch kun je er ver mee komen. Het is de tegenhanger van het Nederlandse woord waar, in de betekenis van goederen, producten; denk aan eetwaar en koopwaar. Ware komt (net als waar in het Nederlands) voor in allerlei combinaties, die meestal aangeven van welk…
-
Dreamed vs. dreamt
Sommige Engelse werkwoorden hebben een regelmatige verleden tijd, zoals walk-walked. En sommige hebben een onregelmatige vorm, zoals catch-caught. Maar hoe zit het dan met to dream? Dreamed en dreamt bestaan toch allebei?
-
Taalterm: Prosodie
De taalterm van deze week, prosodie, is minder geïnteresseerd in wát je zegt, maar des te meer in hóé je het zegt. Met geschreven taal heeft hij trouwens überhaupt niet echt een klik, al proberen mensen al schrijvend vaak wel om prosodie na te doen (zoals met de accenten in de eerste zin hierboven).