Blog
-
For your ize only
Een geschreven woord is een combinatie van drie dingen: betekenis, uitspraak en spelling. Zodra je aan een van die drie gaat sleutelen, krijg je een ander woord. Maar de relatie tussen deze drie aspecten is zeker niet uit steen gehouwen.
-
Midget golf vs. mini-golf
Je kent het wel van vakantieparken en speeltuinen: de miniatuurversie van de sport golf, waarin je de bal moet putten in een serie korte holes met allerlei onwaarschijnlijke obstakels. Midgetgolf. Maar hoe noem je dat tijdverdrijf in het Engels?
-
Diagram Prize 2017: Forenzende varkenshouders
Jaarlijks looft het Britse vakweekblad voor uitgevers, The Bookseller, een prijs uit voor het Engelstalige boek met de meest bizarre titel: de Diagram Prize for Oddest Book Title of the Year. De winnaar van 2017 heeft een zwakte voor varkenshouders die de stad niet de rug willen toekeren.
-
Taalterm: Barbarisme
De taalterm van deze week, barbarisme, snapt het hele integratiedebat niet echt. Want integreren, dat is juist wat hij als de beste doet. En of hij zich dan altijd netjes aan de regels houdt, daar neemt hij het niet zo nauw mee.
-
Lijkend op een smak
Het gebruik van d’s en t’s bij werkwoordvervoegingen is berucht bij mensen die als volwassenen het Nederlands proberen te leren. Maar ook voor de inboorlingen van de polder zijn het stenen waar je je meer dan twee keer aan stoten kunt. Is het nou “Ik heb geleaset” of “Ik heb geleased”? Is het “Het afval…
-
Mezelf vs. me zelf
In het Nederlands spel je meer woorden aan elkaar dan veel mensen denken. Zo is middellangeafstandsvlucht één woord! En zo is mezelf ook één woord. Maar is me zelf, twee woorden, dan altijd fout?
-
Taalterm: Spondee
De taalterm van deze week, spondee, houdt van luid en duidelijk. Dat moet ook wel, als je wilt dat de goden je horen. Geen subtiliteiten daarom, maar lekker hard BAM-BAM-BAM.
-
Voegen voor en voegen na
Zie er maar eens aan te ontkomen, als je een dochter hebt: Barbie. En als je je meisje dan toch zo’n pop geeft en denkt dat je daarmee klaar bent, dan komt er nog een verrassing op je af. Want die pop, dat was maar het begin. Barbie wil namelijk allerlei avonturen beleven, en daarvoor zijn…