Blog
-
Koekje van Hollands deeg
Het bedrijven van cultureel imperialisme, en dan in het bijzonder taalimperialisme, is een aardige manier om de tijd door te komen. Het is een hobby die je als cultuur ongemerkt gaat beoefenen op het moment dat je op een bepaald gebied helemaal boven aan de grote culturele voedselketen komt te staan.
-
Allot vs. a lot
Je kent vast de heel gangbare Engelse uitdrukking a lot. Maar er is nóg een Engels woord dat net zo klinkt: allot. Wat betekent dat, en hoe houd je ze netjes uit elkaar?
-
Taalterm: Bijvoeglijk naamwoord
De taalterm van deze week, bijvoeglijk naamwoord, is heel hulpvaardig. Hij is ook echt een gezelschapsdier: je zult hem niet snel in zijn eentje op stap zien gaan. Als hij iemand van dienst kan zijn door ze een klein (of groot) zetje in een bepaalde richting te geven, dan doet hij dat als de beste.
-
Leaseauto vs. lease-auto
Het woord lease eindigt op een klinker en het woord auto begint er met een. Moet je dan in “lease+auto” een streepje zetten om de twee delen van de samenstelling uit elkaar te houden?
-
Taalterm: Zelfstandig naamwoord
De taalterm van deze week, zelfstandig naamwoord, is niet graag afhankelijk van anderen. Maar hij is zeker niet asociaal: hij maakt graag vriendjes met allerlei andere woorden. Toch wil hij wel graag een streepje voor hebben; als je met hem praat, moet het wel ergens over gáán.
-
Taalpopcorn
We zijn er zo aan gewend om dag in, dag uit afkortingen te gebruiken in onze volzinnen, dat we er nauwelijks nog bij stilstaan hoe handig ze zijn. Stel je voor dat je elke keer voluit “belasting toegevoegde waarde”, “hoger algemeen voortgezet onderwijs”, “Koninklijke Luchtvaartmaatschappij” en “Noord-Atlantische Verdragsorganisatie” zou moeten zeggen, en niet het gemak…
-
Meter vs. metre
De Engelse woorden meter en metre betekenen niet hetzelfde. Maar daarmee ben je er nog niet: een meter kan óók een metre zijn, want het ene Engels is het andere Engels niet. Sterker nog, in sommige regionen bestáát metre überhaupt niet. We leggen uit hoe het precies zit.
-
Taalterm: Hydroniem
De taalterm van deze week, hydroniem, houdt het niet lang droog. Hij is beslist geen landrot, want je vindt hem liefst op een boot. Of een surfplank, ook goed. En als hij tussen wal en schip valt, dan voelt hij zich helemaal thuis.