Als je een voorproefje ergens van krijgt, is dat dan een sneak peek of een sneak peak? Aan de andere kant… hoezo voorproefjes? In deze TaalTip krijg je gewoon meteen het antwoord!
Categorie: TaalTip Engels
-
Lie vs. lay
Ook Engelssprekenden halen lie en lay wel eens door elkaar. Dat komt voor een deel omdat lie twee verschillende dingen kan betekenen – en lay ook!
-
Of vs. off
Als iets vanzelfsprekend is, zeg je dan in het Engels dat het “of course” zo is, of “off course”? Beide vormen bestaan, maar ze betekenen iets heel anders én ze klinken anders. Hoe houd je ze uit elkaar?
-
Practise vs. practice
Het is makkelijk om practise en practice door elkaar te halen, zeker als Engels niet je moedertaal is. Hoewel… het hangt er ook nog eens van af over welk soort Engels je het hebt! Maar maak je geen zorgen, met een beetje oefening kom je er wel.
-
Discrete vs. discreet
Het is een goed idee om de Engelse woorden discrete en discreet duidelijk uit elkaar houden. Maar je hoeft gelukkig niet uit te kijken met wie je daarover spreekt. Oftewel: alle reden om door te lezen!
-
Which vs. witch
Als je verdwaalt in een sprookje, kun je zomaar een echte tovenares tegenkomen, en dan het kan geen kwaad om te weten welke Engelse spelling van haar beroep de juiste is. Want je wilt liever niet in een kikker veranderd worden!