Beiden vs. beide

Als je naar twee din­gen tegelijk wilt ver­wi­jzen, kun je ze “bun­de­len” met een woord als bei­de. Op dezelfde manier als je naar drie of meer din­gen kunt ver­wi­jzen met alle. Maar in som­mige gevallen veran­dert bei­de in bei­den, en alle in allen. Wan­neer plak je die extra ‑n eraan vast, en wan­neer niet? We zoeken het uit!

Waar hebben we het over?

In som­mige gevallen veran­dert het ene woord van vorm, afhanke­lijk van de beteke­nis van een ander woord, waar het naar verwijst.

Betekenis en gebruik

Bei­den en bei­de zijn tel­wo­or­den en beteke­nen het­zelfde: “alle­bei”, “alle twee”. Toch is er een heel con­creet verschil:

  • Met bei­den ver­wi­js je naar mensen.
  • Met bei­de ver­wi­js je naar andere zak­en, zoals objecten, dieren, plaat­sen of concepten.

Voorbeelden

  • De pres­i­dent en de min­is­ter zijn bei­den dyslectisch.
  • Mijn kinderen zit­ten bei­den al op de mid­del­bare school.
  • De koplam­p­en van uw auto zijn bei­de kapot.
  • Onze kat en ons koni­jn moesten gis­teren bei­de naar de dierenarts.
  • Kopen­hagen en Gent zijn bei­de geweldige ste­den voor een citytrip.
  • Het sce­nario en de mon­tage van deze film zijn bei­de dik in orde.

Een spe­ci­aal geval kri­jg je als de twee woor­den waar­naar je ver­wi­jst gemengd zijn: een mens en een zaak. In dat geval mag je kiezen.

  • De hond en haar baas­je hebben bei­de / bei­den rood haar.
  • De man­ag­er en het inno­vatieplan wor­den bei­de / bei­den door nie­mand serieus genomen.

Tip! In dit soort twi­jfel­gevallen kun je de hele keuze omzeilen door te kiezen voor alle­bei.

Even opletten

Als het woord bei­de staat voor het zelf­s­tandig naam­wo­ord waar het bij hoort, dan kies je alti­jd voor bei­de, zon­der ‑n, ook als het om mensen gaat.

  • Bei­de gebouwen zijn hele­maal afgebrand.
  • De schei­d­srechter heeft bei­de spel­ers van het veld gestuurd.

Weetje

Dezelfde regel geldt voor het voor­naam­wo­ord alle. Een paar voorbeelden:

  • De min­is­ters zijn allen dyslectisch.
  • De schoolkinderen hebben allen een teken­ing gemaakt.
  • De ban­den van uw auto zijn alle aan ver­vang­ing toe.
  • De drie hon­den en hun baas­jes hebben alle / allen rood haar.
  • De schei­d­srechter heeft alle spel­ers van het veld gestuurd.
Abonneer
Laat het weten als er
guest

0 Comments
Oudste
Nieuwste Meest gestemd
Inline feedbacks
Bekijk alle reacties