Een van de kenmerkende dingen in een mensenleven is hoe je verbonden bent met anderen, en er zijn weinig plaatsen waar je die verbondenheid – of het gebrek daaraan – beter ziet dan aan de eettafel. Etentjes kunnen heel gezellig zijn, maar er zijn ook maaltijden waarbij het gesprek helemaal niet wil vlotten.
Blog
-
Gourmet vs. gourmand
De woorden gourmet en gourmand hebben allebei te maken met een voorliefde voor eten. Daarom is het makkelijk om ze door elkaar te halen, maar er is wel degelijk een verschil in betekenis. We serveren deze TaalTip speciaal voor alle fijnproevers en lekkerbekken!
-
Taalterm: Paraleipsis
De taalterm van deze week, paraleipsis, is niet echt recht voor zijn raap. Tegelijk wil hij zich ook niet verliezen in subtiliteiten, want de boodschap moet wel overkomen. Daarom zegt hij het liefst wat hij niet wil zeggen, om duidelijke te maken wat hij wel wil zeggen. Dat klinkt misschien wat omslachtig en tegenstrijdig, maar zo is de paraleipsis nu eenmaal.
-
First floor vs. second floor
Je zou denken: een koe is een koe is een koe. En de eerste verdieping is de eerste verdieping is de eerste verdieping. Maar in het Engels ligt dat iets genuanceerder, want de first floor is niet altijd de eerste, en de second floor niet altijd de tweede. Hoe zit dat?
-
Taalterm: Anastrofe
De taalterm van deze week, anastrofe, draait zich ’s ochtends vroeg liefst nog een keertje om. Sterker nog, dat doet hij ook rond lunchtijd en in de middag én ’s avonds. Eigenlijk is zich omdraaien zo’n beetje zijn favoriete hobby.
-
Hoe zet je een Keltisch motto op zijn kop?
De Kelten hadden het min of meer voor het zeggen in Centraal-Europa in de ijzertijd. Inmiddels is hun culturele erfgoed weggevaagd door of geabsorbeerd in het huidige mozaïek van Europese culturen. De Kelten waren niet één bevolkingsgroep of één land; ze waren een verzameling van kleinere stammen en clans die een min of meer gemeenschappelijke taal spraken en een soortgelijke cultuur hadden.