De taalterm van deze week, hodoniem, is niet echt een huismus. Liever reist hij van A naar B, waarbij hij vaak geregeld andere soortgenoten doorkruist. Als je op een roadtrip wilt gaan, kan je niet zonder minimaal één hodoniem.
Definitie
Een hodoniem is een straatnaam.
Veel Nederlandse hodoniemen eindigen op -straat of -laan of -pad of -weg. Maar ook de genummerde aanduidingen van snelwegen gelden als hodoniemen.
De meeste hodoniemen zijn puur functioneel. Maar sommige straatnamen bereiken een bijna mythische status, zoals Route 66, Sunset Boulevard en de Avenue des Champs-Élysées.
Voorbeelden
- De Beatles namen veel van hun albums op in een studio aan Abbey Road in Londen.
- De A1 is in de afgelopen jaren grondig vernieuwd.
- Bij iemands NAW-gegevens hoort altijd een hodoniem.
Etymologie
Dit is een moderne vakterm in de taalkunde, maar de ingrediënten komen uit het Oudgrieks:
- hodos [straat] + onoma [naam]
Weetje
In het Engels heet een hodoniem, niet echt verrassend, een hodonym. Maar het Engels kent nóg een vormvariant, die in het Nederlands ontbreekt: odonym.
Bonus-weetje:
Zonder hodoniemen kun je geen Monopoly spelen!
Geef een reactie