De taalterm van deze week, anakoloet, weet wel wat hij zeggen wil, maar hij kan niet kiezen hoe. Uiteindelijk haalt hij van alles door elkaar, maar meestal begrijp je hem toch.
Definitie
Een anakoloet is een serie woorden (meestal een zin) waarin twee of meer grammaticale constructies door elkaar lopen.
Anakoloeten komen vooral in gesproken taal voor, en daar vallen ze vaak niet eens zo op. In geschreven taal is een anakoloet slordig, tenzij het een opzettelijke stijlvorm is (bijvoorbeeld in een roman).
Voorbeelden
- Een leraar die zo gemeen is, dan moet je daar wel een klacht over indienen.
- Ik zou daar nog eens over nadenken, want dat is gewoon, zoiets kun je niet maken.
- Iedereen spreekt wel eens, althans dat ik heb ook, een anakoloet uitgesproken.
Etymologie
Dit woord is afgeleid van het Griekse anakoloutos:
- an (niet) + akoloutos (volgend)
Weetje
Komt het woord anakoloet je vreemd bekend voor? Als je net als ik een Kuifje-fan bent (of was), dan herinner je je misschien deze nog:
Geef een reactie