TaalKiekje: Hoezo buiten gebruik?

Toen ik op Schiphol buiten­landse gas­ten uit ging zwaaien, zag ik dit fraaie beeld­scherm met de med­edel­ing dat de mon­i­tor buiten gebruik was.

Maar toch… is deze mon­i­tor wel buiten gebruik? Ik snap dat de infor­matie die erop “hoorde” te staan (aankom­st­gegevens van vlucht­en) niet te zien was. Des­on­danks zou ik zeggen dat het scherm wel degelijk in gebruik was – namelijk om de med­edel­ing dat hij buiten gebruik is te communiceren.

Dat is zoi­ets als dat je aan­klopt en een stem achter de deur zegt: “Er is nie­mand thuis!”

Wat vind jij: is deze mon­i­tor “buiten gebruik” of niet?

Wat vind jij?