Categorie: TaalTips Engels
We spreken met zijn allen best een mondje Engels. Dat gaat vaak goed, en een enkele keer ook niet. Reden temeer om de puntjes op de i te zetten.
-
Follow up vs. follow-up
Ze worden nog al eens door elkaar gehaald, follow up en follow-up. Niet alleen door…
-
Send vs. sent
Zeg “bont”. Zeg nu “bond”. Hoor jij een verschil? Niet in het Nederlands. Maar geen…
-
Role vs. roll
Een gevalletje “separated at birth”… Deze twee woorden lijken erg op elkaar en komen ook…
-
Less vs. fewer
In het ene glas kan minder melk zitten dan in het andere. En bij het…
-
Flip-over vs. flip chart
In Nederlandse boardrooms en vergaderzalen staan nogal wat flip-overs, waar mensen driftig allerlei ideeën op…
-
Carousel vs. carrousel
Je ziet wel eens “carroussel” voorbijkomen, en ook “caroussel”. Maar alle versies met -ss- kun…
-
Can not vs. cannot
Vertaal kan in het Engels en je krijgt can; vertaal niet en je krijgt not.…
-
Every day vs. everyday
Je schrijft het misschien niet elke dag op, every day. En everyday al helemaal niet!…