De spelling van het woord relaxed is best wel relaxed. En de spelling van het woord relaxt is best wel… “relaxt”? Of toch relaxed? Mogen beide vormen eigenlijk wel en zo ja, wat is dan het verschil?
Waar hebben we het over?
Het Nederlands heeft veel woorden overgenomen uit het Engels. De spelling daarvan – en zeker het vervoegen van werkwoorden – is lang niet altijd vanzelfsprekend.
Betekenis en gebruik
- Relaxed is een bijvoeglijk naamwoord en betekent: ontspannen
- Relaxt is een werkwoord in de 2e of 3e persoon (jij/hij/zij/het) enkelvoud en betekent: ontspant.
Voorbeelden
- Ik heb vaak examenstress, maar mijn broer is altijd heel relaxed.
- Jan houdt niet van actieve vakanties; hij relaxt liever aan het strand.
Even opletten
Omdat relaxed een bijvoeglijk naamwoord is, kent het ook vervoegingen zoals een vergrotende en overtreffende trap:
- Femke is als moeder nogal relaxed
- Marieke is ook een heel relaxte mama
- Toch is Janneke nóg relaxter
- Maar Anniek is wel het meest relaxed
- Ja, Anniek is de meest relaxte mama
Weetje
Het woord relaxte kan dus én de verleden tijd van relaxen zijn én een vervoeging van relaxed (Tijdens een relaxte vakantie relaxte hij aan het strand).
Geef een reactie