Blog
-
Blanke vla, witte mensen
Onlangs heb ik het weer eens in huis gehaald, blanke vla. De kinderen blij, en ik kon me opnieuw afvragen waar blanke vla nou eigenlijk naar smaakt. Ik heb geen idee. Het is een vaag romig, iets suikerig smaakje, maar bepaald onbestemd. Het smaakt in ieder geval niet naar blanken, al zou de naam anders…
-
Aamzing
De mailbox in mijn computer wordt met grote regelmaat vervuild met allerlei berichtjes waar ik niet om gevraagd heb. Meestal beloven die iets in de trant van een waanzinnig gespierd lichaam of ongekende rijkdom of seksueel genot van mythologische proporties of overtollige pondjes die eraf vliegen alsof het je reinste tovenarij is. Het is natuurlijk…
-
Modieus
Kijk, dit soort berichten word ik nou blij van. Gisteren stond in de krant dat een schilderij is gepresenteerd dat bij taalliefhebbers het hart sneller doet kloppen. Het wordt het Cobbe-portret genoemd en is de enige bekende beeltenis van William Shakespeare die nog tijdens zijn leven is vervaardigd. Er zijn wel twee andere afbeeldingen van…
-
Vlees
Afgelopen week was het weer eens carnaval. En ik zal het maar meteen toegeven: carnaval is niet aan mij besteed. Ik houd niet van bier of van lawaai of van verkleedpartijen of van dronken mensenmassa’s. Het is niet mijn ding. Toch vind ik carnaval fantastisch, maar dan omdat er zo’n mooi taalverhaal aan vastzit. Want wat…
-
Lof
Het heeft even geduurd, maar misschien gaat het nu toch nog gebeuren: de doorbraak van het woord kudos in het Nederlands. Ben jij het al tegengekomen? Heb je het misschien zelf al gebruikt? Het beweegt zich nu nog in de marge, maar het kan best zijn dat de opstap naar het grote podium eraan komt. Wat…
-
Bakkie
Sinds kort staat er in de gang waar mijn werkplek tegenaan schurkt een nieuwe koffieautomaat. Nou ben ik geen grote koffiedrinker, maar een cappuccinootje zo nu en dan gaat er wel in. (Maf woord, “cappuccinootje”, alsof je naast de cashewnoot ook de cappuccinoot hebt — die kan ik beter niet meer gebruiken…) Om de verdwaasde…
-
Snelle hap
Als je verhuist maak je heel wat mee. Je krijgt een bosje sleutels van je nieuwe stek, je bedient muren en plafonds van een lik verf, je verstopt je hele hebben en houden in kartonnen dozen. Maar je kunt ook zomaar ineens een taalkronkel tegen het lijf lopen. Ik vond die van mij niet onder de…
-
Geleedpotig
Het Engels is de hofleverancier van nieuwe woorden voor menig andere taal. Soms verwerven die woorden een plaats in die andere taal (het Nederlands, bijvoorbeeld) omdat ze een nieuwe betekenis aanduiden waar geen inheems woord voor is. Denk aan spoiler (in beide betekenissen van het woord!) of online. Soms is er wél een autochtoon woord,…