In Engelse teksten kom je het woord organise ook tegen in de spelling organize, met een z. Nou ja, het hangt er een beetje van af welke soort Engels je het meest leest. We zouden ook kunnen zeggen: in Engelse teksten kom je het woord organize ook tegen in de spelling organise, met een s. Wat is precies het verschil?
TVDW: Anafoor
De taalterm van deze week, anafoor, is een soort Jeckyll & Hyde. Aan de ene kant heeft hij er helemaal geen moeite mee om in herhaling te vallen. Maar aan de andere kant denkt hij soms ook: weet je wat, ik zeg het deze keer gewoon heel anders.
Het ene streepje is het andere niet
In de meeste teksten kom je hem wel ergens tegen, zo’n klein horizontaal streepje dat zweeft op ongeveer de helft van de hoogte van de letters. Veel taal- en spellinggidsen hebben het over “het liggend streepje”.
Maar kun je echt spreken van het streepje? Eigenlijk zijn het er drie. Sterker nog, eigenlijk zijn het er vier. Of, als je heel precies wilt zijn, vijf. Nee, wacht, er is nog een zesde. Hoe zit dat?
Den Haag vs. ’s-Gravenhage
De stad Den Haag staat ook bekend als ’s-Gravenhage. Of staat de stad ’s-Gravenhage ook bekend als Den Haag? Welke benaming is eigenlijk ouder? En nu we het er toch over hebben… wie is die graaf en wat is die haag? Lees snel verder voor alle antwoorden!
TVDW: Amfibrachys
De taalterm van deze week, amfibrachys, is heel evenwichtig. Hij houdt er niet van om te veel de ene of de andere kant op te leunen. Nee, hij houdt zich steeds netjes in balans – ook als hij een gedicht opleest.
Affect vs. effect
De Engelse woorden affect en effect zorgen geregeld voor verwarring. Ook onder mensen die het Engels als moedertaal spreken. Geen wonder dus dat je als spreker van het Nederlands even extra moet opletten om ze goed uit elkaar te houden. We leggen uit hoe het zit!