De taalterm van deze week, exofoor, is niet zo avontuurlijk. Hij voelt zich prima op zijn gemak met huisje, boompje, beestje. Als hij om zich heen kijkt, denkt hij: ja, dit is alles wat ik nodig heb.
Definitie
Een endofoor is een woord of woordcombinatie in een tekst die verwijst naar iets wat elders in diezelfde tekst genoemd is.
Voorbeelden
In de volgende zinnen zijn hij, toen en desondanks endoforen:
- Ik zag Piet gisteren nadat hij was thuisgekomen.
- De kat sprong op de tafel en toen viel de vaas om.
- Het regende pijpenstelen, maar desondanks zijn we toch gaan wandelen.
Zie je naar welke andere woorden deze drie endoforen verwijzen?
Etymologie
Een endofoor krijgt zijn betekenis in zekere zin omdat die vanuit een ander deel binnen dezelfde tekst naar hem wordt “overgedragen”:
- endo- (binnen) + pherein (dragen)
Weetje
Een endofoor is het tegenovergestelde van een exofoor.
Het verschil is dat de endofoor intralinguïstisch werkt (binnen dezelfde tekstuele omgeving) en de exofoor extralinguïstisch (buiten de tekstuele omgeving).
Geef een reactie