Lo and behold vs. low and behold

Je hoort het soms in Engel­stal­ige films en series, als iemand ergens ver­baasd over is: lo and behold! Maar wacht even, wat is dat lo? Moet het niet low and behold zijn? We leggen uit hoe het zit, en welk onverwacht Ned­er­lands werk­wo­ord hier­bij ook in de mix zit!

Lees verder Lo and behold vs. low and behold

Recur vs. reoccur

Een ezel stoot zich in ’t gemeen… Maar wat als die lieve ezel zich nu wél twee keer stoot? Dan zou je in het Engels zeggen: “It hap­pened again!”. Dat is ook grofweg de beteke­nis van recur en reoc­cur – maar deze woor­den zijn niet syn­on­iem. Wan­neer kies je voor welke term? We zoeken het uit!

Lees verder Recur vs. reoc­cur