Technique vs. technology

De Engelse woor­den tech­nique en tech­nol­o­gy zijn de tegen­hang­ers van het Ned­er­landse tech­niek en tech­nolo­gie. Toch kun je niet zomaar een-op-een over­steken van de ene taal naar de andere. In som­mige gevallen moet je juist kruis­lings de over­stap mak­en. Hoe dat zit? We leggen het uit!

Verder lezen Tech­nique vs. tech­nol­o­gy

Celsius vs. centigrade

Als je wilt weten of je koorts hebt, gebruik je een ther­mome­ter om je lichaam­stem­per­atu­ur te meten. Zit die rond de 37 graden Cel­sius? Niks aan de hand. De term Cel­sius komt ook in het Engels voor – maar daar ken­nen ze ook nog de aan­duid­ing centi­grade. Wat is het ver­schil, en welke van de twee heeft de voorkeur? We zoeken het uit!

Verder lezen Cel­sius vs. centi­grade