TVDW: Logogram

De taalterm van deze week, logogram, is dol op woorden. Maar hij is een tikkie lui aangelegd en vindt het zoveel moeite om ze helemaal uit te schrijven. Veel liever neemt hij een omweggetje dat eigenlijk een kortere weg is.

Definitie

Een logogram is een teken in de schrijftaal dat een heel woord of begrip voorstelt.

Talen met een alfabet (zoals het Nederlands) hebben vaak weinig logogrammen. Maar talen met een tekenschrift, zoals het Chinees, hebben er juist heel veel.

Voorbeelden

  • Het symbool ° wordt gebruikt als logogram voor het woord graden.
  • De ampersand (het teken &) is een logogram voor het woord en.
  • De rekensom 2 + 3 = 5 bestaat helemaal uit logogrammen.

Je merkt het al: de scheidslijn tussen symbool en logogram is niet altijd duidelijk. Symbolen kunnen ook onafhankelijk gebruikt worden, zoals een hakenkruis op een nazivlag. Je noemt een teken een logogram als je het in zijn context door een woord (of woorden) zou kunnen vervangen.

Etymologie

De ingrediënten voor deze term komen uit het Grieks:

  • logos (woord) + gramma (teken, schrift)

Weetje

Het logogram is en neefje van het ideogram, dat je al eerder door de Taaleidoscoop kon bekijken.

SaveSave

Wat vind jij?

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe jouw reactie gegevens worden verwerkt.