TVDW: Aptagram

De taalterm van deze week, aptagram, lijkt op zichzelf – maar ook weer niet. Of anders gezegd: hij ziet er heel anders uit, maar is toch hetzelfde. Het is voor anderen misschien een beetje verwarrend, maar voor het aptagram is het een feest van herkenning.

Definitie

Een aptagram is een van twee anagrammen die óók elkaars (quasi-)synoniem zijn.

Aptagrammen zijn dus verschillende woorden die met dezelfde letters geschreven worden maar toch hetzelfde betekenen of een zeer verwante betekenis hebben.

Voorbeelden

  • Een mooi voorbeeld uit het Engels is: astronomer en moon starer.
  • Deze Nederlandse aptagrammen zijn heel muzikaal: noot en toon.
  • En verder heb je aalscholver en schollevaar, die beide dezelfde vogel zijn.

Uit de Dikke Van Dale:

Etymologie

Het woord aptagram is (net als zijn betekenis) verzonnen door de Amerikaanse taalschrijver Richard Lederer.

Weetje

Aptagrammen zijn héél zeldzaam, want ze moeten aan twee lastige voorwaarden tegelijk voldoen (anagram én synoniem).

Kan jij nog meer voorbeelden verzinnen? Succes!

Wat vind jij?

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe jouw reactie gegevens worden verwerkt.